Cuando las bautizaron "Cleopatra Needles" en 1880, las Torres del Paine ni soñaban con las restricciones que hoy día persiguen a los andinistas.